<< Volver atrás

Tesis:

La dimensión patrimonial de las reducciones jesuítico-guaraníes en Brasil : del despertar de una valoración al reconocimiento como un patrimonio nacional

  • Autor: BACKOF TIMM, Caroline

  • Título: La dimensión patrimonial de las reducciones jesuítico-guaraníes en Brasil : del despertar de una valoración al reconocimiento como un patrimonio nacional

  • Fecha: 2023

  • Materia:

  • Escuela: E.T.S. DE ARQUITECTURA

  • Departamentos: IDEACION GRAFICA ARQUITECTONICA

  • Acceso electrónico: https://oa.upm.es/73496/

  • Director/a 1º: GARCÍA-GUTIÉRREZ MOSTEIRO, Javier

  • Resumen: Las reducciones jesuítico-guaraníes se establecieron en el sur del continente americano durante los siglos XVII y XVIII. Estas misiones católicas formadas por los misioneros jesuitas con el pueblo guaraní tuvieron relevancia en su momento. En la tercera década del siglo XVIII alcanzaron una población de casi ciento cincuenta mil habitantes distribuidos en treinta pueblos en un extenso territorio de dominio español. Sin embargo, a partir de mediados de dicho siglo, eventos como el Tratado de Madrid (1750), la rebelión de los guaraníes contra dicho tratado (1752- 56), la expulsión de los jesuitas del territorio español (1768) y los ideales políticos y económicos liberales, conllevaron a la gradual disolución de las misiones. En 1801, siete de los treinta pueblos, los Sete Povos localizados al este del río Uruguay, fueron conquistados por Portugal y anexionados al territorio brasileño. Así, parte de ese conjunto pasó a formar parte de un nuevo contexto. A lo largo del siglo XIX, estos pueblos fueron gradualmente abandonados y sus estructuras arquitectónicas se arruinaron. Alguno de ellos, durante el proceso de repoblación y urbanización de la región, se transformaron en nuevas ciudades edificadas sobre los restos de las antiguas reducciones. En el siglo XX, sus vestigios fueron declarados patrimonio nacional brasileño: en 1938 las ruinas de la reducción de São Miguel; en 1970 los vestigios arqueológicos de las reducciones de São Lourenço, São João y São Nicolau; y en 1984 un conjunto de diez esculturas misioneras de madera que se encontraban en la iglesia de la ciudad de São Luiz. La tesis doctoral se centra en la dimensión patrimonial de estas siete antiguas reducciones localizadas en Brasil. Está dividida en tres partes que se corresponden con los tres periodos de estudio: del origen y desarrollo de las reducciones jesuítico-guaraníes en los siglos XVII-XVIII; de la ruina en el siglo XIX; y del reconocimiento como un patrimonio por el estado brasileño en el siglo XX. A través del análisis sistemático de fuentes del siglo XIX, como los relatos de los viajeros que visitaron estos pueblos y publicaron sus impresiones, se examinan las transformaciones en las estructuras arquitectónicas durante el siglo XIX y cómo fueron percibidas por estos testigos que estuvieron en la región en aquel momento. A continuación, se trata sobre el tema de cómo estos vestigios fueron asumidos por el estado brasileño como un patrimonio histórico y artístico nacional a través del instrumento de protección creado en 1937 (el Decreto-ley n. 25). Para ello, se analizan las sucesivas declaraciones de ese patrimonio a nivel nacional en el siglo XX (1938, 1970 y 1984) en las que intervinieron significativos personajes como el arquitecto Lucio Costa. De este modo se aporta una contribución sobre la trayectoria de los restos arquitectónicos de las reducciones jesuítico-guaraníes en territorio brasileño durante el siglo XIX y de la valoración de estos vestigios desde aquel momento hasta el reconocimiento como patrimonio nacional en el siglo XX. ABSTRACT The Jesuit Guarani Missions were established in South America in the 17th and 18th centuries. These catholic missions were formed by the Jesuits with the Guarani people and had a considerable relevance at that time. In the third decade of the 18th century, they had reached a population of almost 150 thousand inhabitants distributed in thirty town Missions in a large territory in the Spanish colony. However, from the mid 18th century, events as the Treaty of Madrid (1750), the Guarani rebellion against the Treaty (1752-56), the expulsion of the Jesuits from the Spanish territory (1768) and the rising of the liberal ideals, led to their gradual dissolution. Seven of the Missions, the ones located on the eastern side of the Uruguay River, were annexed by Portugal to the Brazilian territory in 1801. In their new context during the 19th century, these Seven Missions were gradually abandoned, and their architectural structures ruined. In the process of repopulation and urbanization of the region from the mid 19th century, new towns were built over some of the old Missions (Santo Ângelo, São Luiz and São Borja). In the 20th century the Missions remains were declared Brazilian National Heritage: in 1938 the ruins of São Miguel; in 1970 the archaeological remains of São Lourenço, São João and São Nicolau; and in 1984 ten wooden sculptures which were in the church of the new town of São Luiz. This doctoral thesis centres in the architectural heritage dimension of the Seven Missions in Brazil. It is divided in three parts related to three periods of study: the origin and development of the Jesuit Guarani Missions during the 17th and 18th centuries; the decay and ruin in the 19th century; and the recognition as a heritage by Brazil in the 20th century. The region of the Seven Missions was visited by travellers in the 19th century who published their impressions about the ruins. A systematic study of these travellers’ accounts shows the changes and the transformations in the architectural structures of the Missions. Also, it indicates the changes in the perception and valuation of the ruins during the 19th century. An analysis of the declarations as a national heritage (1938, 1970 and 1984), in which important figures as the architect Lucio Costa participated, suggests how the Seven Mission remains were incorporated and recognized by Brazil as a Historic and Artistic National Heritage, through the heritage legislation (Decree nº. 25) promulgated in 1937. Thus, the thesis contributes with a study about the trajectory of the architectural remains of the Jesuit Guarani Missions in the Brazilian territory in the 19th century, and the heritage value attributed to them since then and until the recognition as a national heritage in the 20th century.