Autor: ABDENACEUR LABDAOUI, Nidal
Título: Orán: ciudad palimpsesto. Lectura patrimonial y morfológicade la herencia urbana española (1509-1792)
Fecha: 2025
Materia: ---
Escuela: E.T.S. DE ARQUITECTURA
Departamento: COMPOSICION ARQUITECTONICA
Acceso electrónico: https://oa.upm.es/92284/
Director/a(s):
- Director/a: ESTEBAN MALUENDA, Ana
- Director/a: RUIZ COLMENAR, Alberto
Resumen: This thesis examines the evolution of the urban fabric of the city of Oran during the period of Spanish rule between 1509 and 1792, through an interdisciplinary perspective that combines urban history, morphological analysis, spatial syntax, historical cartography, and territorial modelling. The study is based at the beginning on an in-depth look at main concepts in architectural and urban heritage, followed by an analysis of the development of cities in north Africa. The research is built on solid and confirmed maps, mostly from the 18th to the 20th century. Each document was scanned, given a location reference and then broken into vector forms for accurate representation of the cities over the years. Digital tools were applied to build axial maps, measure syntactic features) and accurately record how the citys space changed through time. The investigation is structured around three main axes. First, the Spanish defense plan is studied, built around a presidio where the Plaza de Armas stood at its center and a strategic shape and surrounding walls were used to develop the city plan. Morphological analysis confirms the compact and functionally-oriented design of the Spanish layout, while the superposition of historical and contemporary maps makes it possible to precisely identify key Spanish establishments many of which were later reused or transformed during the French period. Secondly, the thesis shows, through spatial syntax, that the Spanish layout continues to influence flows and access structures in the contemporary city. The values of integration and choice highlight a strong centrality of the Hispanic core, progressively diminished after the French intervention. However, the inherited structures were not erased but rather adapted through a process of urban renewal. The transition to French urbanism led to a formal and functional hybridization, preserving certain components of the Hispanic legacy while introducing new facilities, radial routes, and peripheral hierarchies. Thirdly, the final chapter highlights the urban and heritage legacy of the Spanish era in present-day Oran. The study has successfully identified the ongoing presence of layouts, structures, and spatial organization patterns often rendered invisible or forgotten bringing them back into view. The work proposes a cartography of urban memory, understood as both a cognitive and operational tool for heritage action. By adopting a critical reading of Orans urban palimpsest, the thesis reveals threshold effects and varied forms of spatial recomposition that shape the city beyond visible traces. Overall, this research provides an original contribution to the study of urban morphogenesis in colonial contexts, through a replicable methodology and a coherent articulation between historical sources, digital modelling, and spatial analysis. Its results offer valuable tools not only for re-evaluating the Spanish period in Orans urban history but also for informing heritage preservation, territorial planning, and the enhancement of Mediterranean urban heritage. RESUMEN La presente tesis analiza la evolución del tejido urbano de la ciudad de Orán durante la dominación española entre 1509 y 1792, desde una perspectiva interdisciplinaria que combina historia urbana, análisis morfológico, sintaxis espacial, cartografía histórica y modelización territorial. Partiendo de una lectura crítica de los conceptos fundamentales del patrimonio arquitectónico y urbano, el trabajo se enmarca dentro de un enfoque analítico estructural aplicado al contexto de la morfogénesis urbana en ciudades del norte de áfrica. El estudio se basa en una documentación cartográfica precisa y autentificada, en particular los planos históricos de los siglos XVIII al XX. Estos documentos fueron escaneados, georreferenciados y vectorizados para producir representaciones comparables del tejido urbano en diferentes épocas. Las herramientas digitales empleadas permitieron construir mapas axiales, aplicar indicadores sintácticos y comparar con fiabilidad la evolución espacial de la ciudad. La investigación se articula en torno a tres ejes fundamentales. Primero, se examina la lógica urbana y defensiva del periodo español, caracterizada por un modelo de presidio articulado en torno a la plaza principal, una jerarquía espacial clara y un sistema de fortificaciones periféricas que condicionan la expansión urbana. El análisis morfológico confirma la densidad del trazado, la compacidad defensiva y la orientación funcional de los espacios, mientras que la superposición de mapas históricos y contemporáneos permite localizar con exactitud los principales establecimientos españoles muchos de ellos reutilizados o transformados durante el periodo francés. Segundo, el trabajo demuestra, a través de la sintaxis espacial, que el trazado español sigue condicionando la estructura de flujos y accesos en la ciudad contemporánea. Los valores de integración y elección revelan una fuerte centralidad del núcleo hispánico, progresivamente relativizada por la intervención francesa. Aun así, las estructuras heredadas no fueron eliminadas, sino más bien adaptadas dentro de un proceso de modernización urbana. La transición hacia el urbanismo francés supuso una hibridación formal y funcional, que preservó ciertos elementos del legado hispánico al tiempo que introdujo nuevos equipamientos, vías radiales y jerarquías periféricas. Tercero, el capítulo final pone de relieve el legado urbano y patrimonial de la época española en la ciudad actual. La investigación ha logrado identificar de forma precisa la persistencia de trazados, estructuras y lógicas de organización espacial, visibilizando un patrimonio a menudo banalizado u oculto. Este trabajo propone así una cartografía de la memoria urbana, entendida como herramienta tanto de conocimiento como de acción patrimonial. Al aplicar una lectura crítica del palimpsesto urbano de Orán, la tesis destaca los efectos de umbral, las recomposiciones y las continuidades silenciosas que estructuran la ciudad más allá de las apariencias materiales. En su conjunto, esta tesis ofrece una contribución original al estudio de la morfogénesis urbana en contextos coloniales, mediante una metodología replicable y una articulación coherente entre fuentes históricas, modelización digital y análisis espacial. Sus resultados permiten no solo revalorizar el periodo español en la historia urbana de Orán, sino también aportar instrumentos útiles para las políticas de conservación, planificación y valorización del patrimonio urbano mediterráneo. RÉSUMÉ Cette thèse examine l’évolution du tissu urbain de la ville d’Oran durant la période de domination espagnole, entre 1509 et 1792, à travers une approche interdisciplinaire combinant histoire urbaine, analyse morphologique, syntaxe spatiale, cartographie historique et modélisation territoriale. L’étude s’appuie, dans un premier temps, sur une réflexion approfondie des concepts fondamentaux du patrimoine architectural et urbain, suivie d’une analyse du développement des villes en Afrique du Nord. La recherche repose sur un corpus solide de cartes vérifiées, principalement datées du XVIIIe au XXe siècle. Chaque document a été numérisé, géoréférencé, puis vectorisé afin d’obtenir une représentation précise de l’évolution de la ville au fil du temps. Des outils numériques ont permis d’élaborer des cartes axiales, de mesurer des indicateurs syntaxiques et d’enregistrer avec précision les transformations spatiales de la ville au cours des siècles. L’investigation s’articule autour de trois axes principaux. Tout d’abord, le plan de défense espagnol est étudié, organisé autour d’un préside dont la Plaza de Armas constituait le centre, et dont la forme stratégique et les murailles définissaient le développement du plan urbain. L’analyse morphologique confirme la conception compacte et fonctionnelle du tracé espagnol, tandis que la superposition des cartes historiques et contemporaines permet d’identifier avec précision les principaux établissements espagnols, dont beaucoup furent réutilisés ou transformés durant la période française. Ensuite, la thèse démontre, à travers l’analyse syntaxique, que le tracé espagnol continue d’influencer les flux et les structures d’accès dans la ville contemporaine. Les valeurs d’intégration et de choix mettent en évidence une forte centralité du noyau hispanique, progressivement atténuée après l’intervention française. Cependant, les structures héritées n’ont pas été effacées mais plutôt adaptées dans un processus de renouvellement urbain. La transition vers l’urbanisme français a entraîné une hybridation formelle et fonctionnelle, préservant certains composants de l’héritage hispanique tout en introduisant de nouveaux équipements, des voies radiales et des hiérarchies périphériques. Enfin, le dernier chapitre met en lumière l’héritage urbain et patrimonial de l’époque espagnole dans l’Oran actuel. L’étude identifie la persistance de tracés, de structures et de schémas d’organisation spatiale souvent invisibles ou oubliés, les rendant à nouveau perceptibles. Ce travail propose une cartographie de la mémoire urbaine, conçue à la fois comme un outil cognitif et opérationnel au service de l’action patrimoniale. En adoptant une lecture critique du palimpseste urbain oranais, la thèse révèle des effets de seuil et des formes variées de recomposition spatiale qui façonnent la ville au-delà des traces visibles. Dans l’ensemble, cette recherche apporte une contribution originale à l’étude de la morphogenèse urbaine dans des contextes coloniaux, grâce à une méthodologie reproductible et une articulation cohérente entre sources historiques, modélisation numérique et analyse spatiale. Ses résultats offrent des outils précieux, non seulement pour réévaluer la période espagnole dans l’histoire urbaine d’Oran, mais aussi pour éclairer la préservation patrimoniale, la planification territoriale et la valorisation du patrimoine urbain méditerranéen.