Autor: HAYAKAWA CASAS, José Carlos
Título: Arquitectura, ciudad y nikkeidad: Estudio de casos en Lima Metropolitana (1899-2019)
Fecha: 2026
Materia: ---
Escuela: E.T.S. DE ARQUITECTURA
Departamento: COMPOSICION ARQUITECTONICA
Acceso electrónico: https://oa.upm.es/93207/
Director/a(s):
- Director/a: VELA COSSÍO, Fernando
Resumen: The general objective of this study is to understand the influence of the architecture and the city of Metropolitan Lima on Peruvianness between 1899 and 2019. The research is of mixed approach, with a preponderance in the qualitative. It has an exploratory, descriptive and correlational scope, having investigated the object of study, through the application of techniques such as documentary analysis, interview, focus group and observation. In order to explore this field of under-researched knowledge, 100% of the archives, databases and publications directly related to nikkeidad, architecture and the city in Peru were researched. Likewise, in-depth interviews were conducted with 19 academics of Nikkei and architecture/city, 10 nikkei architects and 45 nikkei of the third and fourth ages. Two focus groups were also carried out: one among the directors and former directors of one of the most representative nikkei entities in Peru, the Asociación Estadio La Unión; and a second one among 4 nikkei architects from 4 different generations. Finally, observation was carried out in the 15 case studies, conditioned to the possibilities of access due to restrictions associated with the Covid-19 pandemic, the public, private and/or personal/family nature of the buildings/places. Among the most relevant results, the multidimensionality of the architectural legacy of the nikkei community in Lima stands out, not only as an expression of a singular and specific social history but also as a manifestation of the city's own evolution in its own national context. Therefore, it can be concluded that in multiple senses -especially in the symbolic and functional dimensions- it is indisputable that the population of Japanese origin played a relevant role in the construction of contemporary Peru, in general, and in the development of the built culture, specifically. For this reason, since the end of the 19th century, throughout the 20th century and in the first decades of the 21st century, the nikkei community had to face the need to consciously and progressively make visible a strong desire to belong to the host nation, without renouncing its own identity and the valuable cultural heritage of its ancestors, in a double expression of change and continuity. RESUMEN El presente estudio tiene como objetivo general el comprender la influencia de la arquitectura y la ciudad de la nikkeidad de Lima Metropolitana en la peruanidad entre 1899 y 2019. La investigación es de enfoque mixto, con preponderancia en lo cualitativo. Tiene un alcance exploratorio, descriptivo y correlacional, habiéndose investigado el objeto de estudio, mediante la aplicación de técnica como el análisis documental, la entrevista, el grupo de enfoque y la observación. En la perspectiva de explorar este campo del conocimiento infra investigado, se realizó una pesquisa en el 100% de los archivos, las bases de datos y las publicaciones que estuviesen relacionados directamente a la nikkeidad, la arquitectura y la ciudad en el Perú. Asimismo, se desarrollaron entrevistas a profundidad a 19 académicos de la nikkeidad y la arquitectura/ciudad, 10 arquitectos nikkei y 45 nikkei de la tercera y cuarta edad. También se realizaron 2 grupos de enfoque: uno entre los directivos y exdirectivos de una de las entidades más representativas de los nikkei en el Perú como lo es la Asociación Estadio La Unión; y en una segunda oportunidad a 4 arquitectos nikkei de 4 generaciones diferentes. Finalmente se realizó observación en los 15 casos de estudio, condicionada a las posibilidades de acceso por restricciones asociadas a la Pandemia por el Covid-19, el carácter público, privado y/o personal/familiar de los edificios/lugares. Entre los resultados más relevantes se destaca la multidimensionalidad del legado arquitectónico de la comunidad nikkei en Lima, no sólo como expresión de una historia social singular y específica sino también como la manifestación del propio devenir de la ciudad en el propio contexto nacional. Por ende, se puede concluir que en múltiples sentidos -especialmente en la dimensión de lo simbólico y en lo funcional- resulta incontestable, que la población de origen japonés tuvo un rol relevante en la construcción del Perú contemporáneo, en general, y en el desarrollo de la cultura edificada, en específico. Por eso, desde fines del siglo XIX, a lo largo de todo el siglo XX y en las primeras décadas del siglo XXI, la comunidad nikkei hubo de enfrentarse a la necesidad de hacer visible, de manera consciente y progresiva, una decidida voluntad de pertenencia a la nación de acogida, aunque sin renunciar a su propia identidad y a la valiosa herencia cultural de sus antepasados, en una doble expresión de cambio y de continuidad.