<< Volver atrás

Tesis:

El léxico del videojuego: análisis contextual en un género periodístico.

  • Autor: ALVAREZ-BOLADO SANCHEZ, Carola María

  • Título: El léxico del videojuego: análisis contextual en un género periodístico.

  • Fecha: 2013

  • Materia: Sin materia definida

  • Escuela: E.T.S. DE INGENIEROS DE MONTES

  • Departamentos: LINGÜISTICA APLICADA A LA CIENCIA Y A LA TECNOLOGIA

  • Acceso electrónico: http://oa.upm.es/22102/

  • Director/a 1º: ALVAREZ DE MON REGO, Inmaculada

  • Resumen: La tesis analiza el dominio léxico de los videojuegos en español desde un enfoque "corpus driven". Dicho dominio se describe a partir de un corpus de reseñas de videojuegos pertenecientes a CiberPaís, un suplemento sobre TIC publicado por el diario El País. Este corpus dio lugar a dos colecciones de textos: un corpus de referencia llamado CRC (Corpus de Referencia CiberPaís) y un corpus de análisis, CVC (Corpus de Videojuegos CiberPaís). CRC está formado por artículos y noticias sobre TIC, mientras que CVC solo incluye los textos en el corpus CiberPaís (1998/2008) que están clasificados en la categoría "juegos". Utilizando la herramienta Wordsmith Tools 4.0 se obtuvo una lista de palabras clave para construir un léxico preliminar del dominio, sobre la hipótesis de que los términos extraídos del corpus reflejarían la organizacion del conocimiento propio del dominio de los videojuegos. Esa organización reveló la presencia de dos bloques semánticos diferentes: el videojuego como producto resultante de un proceso de fabricación y el videojuego como desarrollo de una partida. Las palabras clave obtenidas del corpus se analizaron en varios niveles de contexto: líneas de concordancia (colocaciones y patrones sintácticos), el género periodístico específico, los textos de las reseñas y el dominio léxico de las TIC. La clasificación de las palabras pertenecientes a los marcos semánticos:VIDEOJUEGO:CREACIÓN y VIDEOJUEGO: USO dieron lugar a los marcos semánticos del dominio. Por último, el estudio presenta las definiciones para los neologismos hallados en el léxico del videojuego.